GRUPPO4 - g4geie

Vai ai contenuti

Menu principale:

 

ITALIANO      ENGLISH     FRANÇAIS



PRESENTAZIONE DEL GRUPPO

A seguito del Concorso Internazionale di Progettazione per il Nuovo Ospedale di Bergamo è nata una collaborazione stabile fra l’arch. Olivier Felix-Faure (Groupe6 architectes) e l’arch. Giovanni Cucini (studio rame architetture); questa collaborazione, integrata dalla presenza dell’Ing. Stefano Cobolli Gigli e dell’Ing. Riccardo Monico (EET srl milano ) e del prof. Ing Gianfranco Carrara (Studio Carrara International) ha portato alla progressiva implementazione della professionalità del gruppo che si avvale anche di consulenti esperti (project management, apparecchiature e attrezzature sanitarie, pianificazione ospedaliera e igiene dei processi, strategie energetico ambientali) ; il raggruppamento è presente dal 2001 in Italia per partecipare a concorsi e gare di progettazione ospedaliera, affiancando, di volta in volta al nucleo originario, ulteriori professionisti e
società differenti a seconda delle necessità, nella convinzione che questo approccio generi le occasioni per dimostrare l’alto profilo del raggruppamento nella progettazione integrata di strutture sanitario/ospedaliere.
Il criterio strategico che ha assistito la costituzione di questa collaborazione stabile nasce dalla necessità di avere una “capace struttura operativa” in Italia, guidata da professionisti con pluriennale esperienza delle pratiche progettuali e concorsuali in ambito europeo, integrata dalla enorme
esperienza che i colleghi francesi hanno nella realizzazione di nuovi ospedali e nella riqualificazione dei vecchi.
Dalle esperienze maturate in questi anni è nata la convinzione di avviare una più solidale partecipazione a gare e progetti internazionali attraverso la costituzione di un GEIE dove le singole specificità si assistono reciprocamente dando valore aggiunto al lavoro progettuale.


GROUP PRESENTATION

Following the International Bergamo Hospital Contest a permanent cooperation was established between Olivier Félix-Faure, architect and founder of Groupe 6, and Giovanni Cucini, architect and founder of Studio Rame Architectture. This collaboration was reinforced through Stefano Coboli Gigli and Riccardo Monico, both engineers (Agence EET srl Milano) and Professor Gianfranco Carrara, architect (Studio Carrara International).
This cooperation has further increased the professional know-how and expertise by bringing in project management consultants, hospital designers, equipment and medical devices specialists, hygiene and procedures knowledge and also strategies concerning energy
and environmental factors.
This group was formed in 2001 in Italy and has participated in architecture contests and calls for tender for hospital projects. A core is formed for each project and depending on the context other experts or teams are added with the conviction that this approach will provide the highest level of competence in the field of hospital design.
The strategic criterion for this continuous collaboration is to dispose of a highly qualified operational structure in Italy, directed by professionals having many years of experience and having participated in contests on a European level, strengthened by French partners with great acumen having conceived and undertaken many significant hospital constructions and restructuring projects.
The desire to participate in calls for tender and contests comes from this acquired experience and powerful structure in the form of a Economic Interest Grouping.


PRÉSENTATION DU GROUPE

À la suite du Concours international d’architecture pour le Nouvel Hôpital de Bergame, est née une coopération permanente entre l'architecte Olivier Félix-Faure (fondateur de Groupe 6) et l’architecte Giovanni Cucini (Studio rame architetture); cette collaboration, enforcée par la présence à leur côté de l’ingénieur Stefano Coboli Gigli et de l’Ingénieur Riccardo Monico (agence EET srl Milano), puis u Professeur Gianfranco Carrara architecte (Studio Carrara International), a permis un élargissement progressif du professionnalisme du roupe, intégrant par ailleurs des consultants experts (programmation, project management, conception hospitalière, équipement et atériel médical, hygiène et procédures, stratégie énergétique et environnementale).
Le groupe est présent depuis 2001 en Italie et a participé à des concours d’architecture et appels d’offre pour des projets hospitaliers, associant u coup par coup au noyau dur d’autres experts ou d’autres équipes si nécessaire, avec la conviction que cette approche révèle le haut niveau du groupe dans le domaine de la conception de structures hospitalières.
Le critère stratégique qui a initié la constitution de cette collaboration pérenne provient de la nécessité de disposer en Italie d’une “structure opérationnelle qualifiée”, dirigée par des professionnels disposant de plusieurs années de pratique dans la conception et participation à des concours dans le cadre européen, structure renforcée par la présence de partenaires français disposant d’une très grande expérience à travers la réalisation de nombreux et importants hôpitaux neufs ou restructurés.
C’est de cette expérience acquise au cours de ces années, qu’est née la volonté de participer à des appels d’offre et concours d’architecture à partir d’ une structure forte, sous la forme d’un Groupement d’Intérêt Economique Européen au sein duquel les spécificités respectives se complètent mutuellement, apportant chacune leur valeur ajoutée au travail de conception.

 
Torna ai contenuti | Torna al menu